本網站為香港聖約翰救傷隊新界總區東分區第一聯隊所設立。

本網站的設立目的，旨在增加大眾認識香港聖約翰救傷隊的機會，並以新界總區東分區第一聯隊為基礎，提供不同類型的資訊。當中包括急救學、救護學、護理學及一些醫學內容。以上所述，均摘自不同書籍文獻。我們盡量維持內容的準確性及更新性，唯由於內容眾多，可能有少部份內容所述已過時或有所遺漏，敬希原諒。

此外，以上所提及的各種內容只供一般參考，而內容亦包含專業技術。在沒有專業訓練及背景下運用，可能會對任何一方做成不同程度傷害，故此各人士勿胡亂根據內容嘗試，以免產生事故。如希望掌握技術，請報讀相關課程。

本網站特此聲明，除自身擁有相關學歷及資格者，在其學歷及資格支持下，才可進行有關行為及施救行為，其他人士請勿嘗試。而任何人士亦不可以本網站內容為依據，提供任何急救治療予第二方人士。本網站負責人、管有者及香港聖約翰救傷隊新界總區東分區第一聯隊不會對任何損失或損害負責。

如對此網站內容有疑問，歡迎以電子郵件方式聯絡我們。電子郵件地址為 admin@shatinsj.org。